<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-animation" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>마이클 힐</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc><app>Four-in-a-row</app>를 사운드나 애니메이션 없이 플레이하세요.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>전민석</mal:name>
      <mal:email>cheon7886@naver.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>사운드나 애니메이션 비활성화하기</title>

  <section id="sounds">
  <title>사운드</title>

  <p>사운드가 활성화되면 구슬이 떨어지거나 게임이 종료될 때마다 효과음을 들을 수 있습니다.</p>

  <steps>
    <title>사운드 비활성화:</title>
    <item>
      <p><guiseq><gui style="menu">Settings</gui> <gui style="menuitem">Preferences</gui> <gui style="menuitem">Game</gui></guiseq>를 선택하세요.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="checkbox">Enable sounds</gui> 체크를 해제하세요. 옵션에서 다시 이 기능을 활성화할 수 있습니다.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

  <section id="animation">
  <title>애니메이션</title>

  <p>애니메이션은 구슬의 움직임을 부드럽게 보여줍니다.</p>

  <steps>
    <title>애니메이션 비활성화:</title>
    <item>
      <p><guiseq><gui style="menu">Settings</gui> <gui style="menuitem">Preferences</gui> <gui style="menuitem">Game</gui></guiseq>를 선택하세요.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="checkbox">Enable animation</gui>의 체크를 해제하세요. 옵션에서 다시 이 기능을 활성화할 수 있습니다.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

</page>
