<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-animation" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc><app>Vier gewinnt</app> ohne Ton oder Animationen spielen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ton oder Animationen ausschalten</title>

  <section id="sounds">
  <title>Klänge</title>

  <p>Wenn Klänge eingeschaltet sind hören Sie eine akustische Rückmeldung jedes Mal, wenn eine Murmel fällt oder das Spiel endet.</p>

  <steps>
    <title>So schalten Sie den Ton aus:</title>
    <item>
      <p>Wählen Sie <guiseq><gui style="menu">Einstellungen</gui> <gui style="menuitem">Eigenschaften</gui> <gui style="menuitem">Spiel</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie <gui style="checkbox">Klänge aktivieren</gui> ab. Sie schalten sie wieder ein, wenn Sie die Option aktivieren.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

  <section id="animation">
  <title>Animation</title>

  <p>Animationen bewirken eine gleichmäßigere Bewegung der Murmeln.</p>

  <steps>
    <title>So schalten Sie Animationen aus:</title>
    <item>
      <p>Wählen Sie <guiseq><gui style="menu">Einstellungen</gui> <gui style="menuitem">Eigenschaften</gui> <gui style="menuitem">Spiel</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie <gui style="checkbox">Animation aktivieren</gui> ab. Sie schalten sie wieder ein, sobald Sie die Option aktivieren.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

</page>
