<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-animation" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>A <app>Négyet egy sorba</app> játszása hang vagy animáció nélkül.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Hangok vagy animációk kikapcsolása</title>

  <section id="sounds">
  <title>Hangok</title>

  <p>Ha a hangok be vannak kapcsolva, minden üveggolyó leejtésekor vagy a játék befejeződésekor egy hang hallható.</p>

  <steps>
    <title>A hangok kikapcsolása:</title>
    <item>
      <p>Válassza a <guiseq><gui style="menu">Beállítások</gui><gui style="menuitem">Beállítások</gui><gui style="menuitem">Játék</gui></guiseq> menüpontot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Törölje a <gui style="checkbox">Hangok bekapcsolása</gui> négyzetet. A funkció bekapcsolásához jelölje be újra a négyzetet.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

  <section id="animation">
  <title>Animáció</title>

  <p>Az animáció hatására az üveggolyók mozgása sokkal folyamatosabb lesz.</p>

  <steps>
    <title>Az animáció kikapcsolása:</title>
    <item>
      <p>Válassza a <guiseq><gui style="menu">Beállítások</gui><gui style="menuitem">Beállítások</gui><gui style="menuitem">Játék</gui></guiseq> menüpontot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Törölje az <gui style="checkbox">Animáció bekapcsolása</gui> négyzetet. A funkció bekapcsolásához jelölje be újra a négyzetet.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

</page>
