<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="scores" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email>anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Enregistrer vos victoires et vos défaites. </desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008,2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Serge Gariépy</mal:name>
      <mal:email>sergeg66@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Les scores</title>
  <p>Le tableau des scores dans <app>Quatre-à-la-suite</app> enregistre vos victoires, les victoires de votre adversaire et les parties nulles. Pour afficher les scores, faites <guiseq><gui style="menu">Jeu</gui> <gui style="menuitem">Scores</gui></guiseq>. Dans le thème par défaut :</p>

  <list>
    <item>
      <p><gui>Rouge</gui> affiche le nombre de parties que vous avez gagné.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Vert</gui> affiche le nombre de parties gagnées par l'adversaire.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Nul</gui> affiche le nombre de parties nulles.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="important">
    <p>Les libellé décrivant les joueurs affichés dans les <app>scores</app> changent selon l'adversaire et le thème sélectionné. Si vous avez sélectionner comme adversaire l'ordinateur, vous verrez les libellés <gui>Vous</gui> et <gui>Moi</gui>. Si vous jouez contre une autre personne, les libellés vous représentant seront la couleur des billes du thème sélectionné.</p>
  </note>

</page>
